NANAsubs
NANA ترجمة و تدقيق WeDrama.Com انتاج و رفع
الحلقة 23
كان ينبغي أن تفكرِي بأنني بحال جيد
طالما لم يكن هناك أخبار عني
لماذا أتيتِ للبحث عني؟
جعلتيني لا أشعر بالارتياح
هناك شيء أريد أنا أسألك عنه
تفضّلي
بشأن والد ايون سو الحقيقي
..والد ايون سو الحقيقي
هل هو حقًا جانغ تاي سو؟
لماذا أصبحتِ فضولية بشأن ذلك فجأة؟
هناك شيء غريب
قلتِ أن تاي سو يعرف بشأن حملِك
و يعرف بعلاقتنا سويًا
لذا حينما ذكرتُ له ايون سو
كان يجب أن يشك أنها قد تكون ابنته
!لكن غير منطقي ألّا يدرك ذلك
هل هذا كل شيء؟
لم يكن عليكِ فعل شيء
لماذا تتسببين بالمشاكل ببحثك عني؟
أنا تسببت بمشاكل؟ أنا؟
إذا لم أجب سؤالك ستأتين للبحث عني مجددًا؟
جيونغ اي
هل الذي اخبرتيني به آنذاك حقيقي؟
هل صحيح أن ايون سو هي ابنة تاي سو؟
صحيح
ايون سو تكون ابنة تاي سو
الملجأ؟
نعم، إنه لطيف
رؤية المكان الذي نشأت فيه والدتنا
و مقابلة أشخاص كانوا يعرفونها
فكرت فقط
أنه سيكون لطيف لو كنتِ هنا أيضًا
لنذهب معًا المرة القادمة
حسنًا، سآتي معكما المرة القادمة
حسنًا
مرحبًا أيها الرئيس
مرحبًا ايون سو
هل أنتِ بخير؟
نعم ، أنا أتعلم الكثير
شكرًا لعملكِ
إنها حقًا ابنة تاي سو؟
أجل
أخبرتك بذلك الوقت أيضًا
تاي سو يبدو أنه ليس لديه أي فكرة
كيف يمكنه اظهار معرفته بالأمر؟
إلا إذا كان يريد الطلاق؟
لقد كان يلاحق زوجته منذ المدرسة المتوسطة
لابد أنه يخشى أن تكتشف ذلك
هل كان ذلك حقًا سبب بحثكِ عني؟
حسنًا
سأذهب يا أونّي
و لا تأتي للبحث عني مرة أخرى
أشعر كما لو أنني ملاحقة من الدائنين
أنت..مازلتِ تدينين بالمال للناس؟
ليس عليكِ معرفة ذلك
سأذهب يا أونّي
أمي
أنا بخير جي وان
أمي
أخبريني بالسبب
لماذا بحثتِ عن والدة ايون سو الحقيقية؟
ظننت أننا دفننا الأمر
..في الحقيقة
أعطني المزيد من الوقت يا جي وان
!هان ايون سو
هل تريديني أن أنتقم لكِ منها؟
يبدو أنكِ نسيتِ
أنا ابن صاحب هذه الشركة
أخبريني بالوقت فقط
لقد كان خطئي لماذا سألومها؟
يجب أن أعوض ذلك بالعمل بجهد
كل ما تقولينه حكيم
حسنًا..أنا فخور بك يا ايون سو
لقد اعتذرت لفريق المبيعات
و ذهبت لشركة الطباعة
لجمع النشرات الخاطئة
آسفة
لن أفعل مثل هذا الخطأ مجددًا
لديك روح ايجابية يا ايون سو
..أعرف أن ذلك كان سيئًا، لكن بالمستقبل
لابد أنه بسبب وجود دعم لكِ
يبدو أن لا شيء يؤثر بكِ
عفوًا؟ - تلك الفكرة لم تكن سيئة -
ايون سو، شكرًا على القهوة
سأستمتع بها
أين كنا من قبل؟
يمكننا الاستكمال من الصفحة الثالثة
!ما الذي تفكرين به هكذا
هل هناك ما يقلقك أيتها الرئيسة؟
ماذا؟
كلا
كدت أن أنسى
بعدما رحلتِ مع زوجك
لم نتحدث عن ذلك مطلقًا
كيف سار الأمر؟ هل تحدثتِ مع زوجك؟
هل كان غاضبًا بشدة؟
لقد انفعل و أخبرني أن أترك العمل
لكن ما الذي يمكنني فعله؟
لا يمكنني الجلوس بالمنزل و لا أفعل شيئًا
لذا أصريتُ على العمل
بكل الأحوال، آسفة بشأن ذلك اليوم
!ما هذا الكلام
لماذا تتأسفين؟
آسفة أنني لا يمكنني المساعدة بشيء
!ما الذي أفعله
يجب أن أهتم بالمطبخ
هل تمر بظروف أسوأ مني؟
هل هناك مشكلة ما؟
مع ذلك، معرفة جي وان بأمرنا أمر جيد
يمكنني أخذك إلى المنزل الآن
صحيح
سعيدة أنني ليس عليّ القلق بشأن أوبّا مجددًا
اه، هذا الحي مظلم حقًا
كيف يكون مظلم بينما هو مضاء جيدًا هكذا؟
صحيح هذا الحي مضاء جيدًا
يجب أن أقطع جميع أسلاك الكهرباء هنا
و أتسبب بفصل الكهرباء
ها أنت ذا، تتحدث بالهراء مجددًا
ليس الأمر هكذا
ماذا إذا رآنا أحد؟
نحن أمام منزلي
لا أحد هناك
..تحت و فوق
هيون دو و ايون سو، كيف اتيتما معًا؟
صحيح يا أمي
لماذا هما معًا؟
مرحبًا
لماذا أحضركِ هيون دو إلى المنزل؟
حستًا، نحن فقط تقابلنا مصادفة
أنتما تبدوان مثيران للشك
هل لعبِ عليكِ؟
!اه، أمي
لن يحاول العبث مع ابنة صديق والده
لابد أن مشاعره تجاهها حقيقية
إنه معجب بكِ، صحيح؟
كلا، جدتي و عمتي لا تسيئا الفهم
..ليس الأمر حقًا
..هكذا
نحن بالمنزل
جئتما معًا؟
لقد تقابلنا معًا بالطريق
هل هناك خطب ما؟
ألم ترِيا هيون دو
هل جاء لرؤية جي وان؟
لقد جاء طوال الطريق حتى المنزل و غادر
كان مع ايون سو
لكنها لا تخبرنا بأي شيء
مثيرة للشك
عليّ الذهاب إلى غرفتي
مثيرة للشك؟
ما الذي تعنيه؟
سيون هوي
أليس هيون دو و ايون سو يناسبان بعضهما؟
مناسبان لبعضهما كيف؟
!تعلمين ما الذي نقصده
..عندما يكون شاب وفتاة معًا
ماذا عن شاب و فتاة؟
كيف يمكنك قول ذلك يا عمة الأولاد؟
ايون سو و هيون دو؟
أونّي
لماذا، كيف يمكنك التحدث بجدية هكذا فجأة؟
عمة الأولاد تتحدث بكلام غير معقول الآن
ايون سو و هيون دو؟
كيف يمكنك التفكير
بأنه جيد بما يكفي لايون سو؟
أمي، ما الخطب؟
هيون دو ربما قد يبدو غير مخلصًا قليلًا
لكنه ليس شخصًا سيئًا
أعرف
إنه جيد معنا و هو شخص ودود
إنه شاب جيد
لماذا إذًا؟
لماذا؟
إنه ليس شخصًا سيئًا
لكنني لم أفكر به مطلقًا
كشريك حياتكِ
لماذا أونّي بالغت بردة فعلها؟
تاي سو هو من يجب أن يعارض
لماذا قد يعارض؟
يجب أن يكون ممتنًا إذا حظي بايون سو
لن يجدي هذا سأتصل بها
أمي، ما الذي ستقولينه؟
ألا تعلمين كيف ستتصرف سو كيونغ؟
اه، ماذا هناك يا أمي؟
هيون دو كان بحينا منذ قليل
لقد جاء مع ايون سو
ايون سو؟
نعم، أنا أعلم
أنا أعلم
أخبرته أن يكون جيدًا مع ايون سو
أن يعتني بها و يأخذها للمنزل
أيجو، هيون دو فتى مطيع
إنه يفعل كل ما نخبره به
هكذا؟
أخبرتيه أن يفعل ذلك؟
بالطبع
جي وان و هيون دو أصدقاء مقربين
و هي اخت صديقه
يجب أن يعاملها بطريقة لائقة
لإنها الاخت الصغرى لصديقه
..صحيح
ايجو، يجب أن أشكركِ
!ما الذي تشكريني عليه
علاقتنا سويًا تستدعي فعل ذلك بالطبع
سآتي لرؤيتك قريبًا يا أمي
إلى اللقاء
هل ذهبت مع ايون سو و عائلتها قد رأتك؟
لماذا ذهبت إلى هناك؟
أمي، أنا شخص مهذب للغاية
يجب على الرجل المهذب توصيل الفتاة إلى منزلها
من بين جميع النساء بالعالم
لماذا اخترت ابنة سانغ جون؟
!أيها العدو
لم أكن أعلم أن والدينا أصدقاء
لذلك؟ متى ستنهي الأمر؟
ألم يمر شهر بالفعل؟
لماذا تسألين عن هذا؟
يجب أن أعلم حتى يمكنني تنظيف قذارتك
متى ستنفصلان؟
أمي، لا تتهوري بفعل شيء
أنا لن أجلس و أتفرج هذه المرة
!كيف تجرؤ على تهديدي
إذا اكتشف والدك أن صديقتك لمدة شهر تكون ابنة صديقه، سيصاب بجلطة
هل تعتقد أن والدك سهل التعامل معه؟
جانغ تاي سو يسبب لي الذعر
أمي، إنها ليست فتاة شهر واحد
إذًا، هل يعقل أنها لن تدوم لمدة لشهر؟
!هذا الفتى حقًا
هل تحاول إهانة والدتك و والدك؟
!العبث مع تلك العائلة سيسبب بصداع كبير !سيكون الأمر سيئًا
ما الذي تعنيه؟
عائلتينا قريبتان من بعضهما دومًا
لذا بالطبع يجب أن آتي و أزورك
صحيح..بالتفكير بالأمر
عائلتك تدين لعائلتي بالكثير
بالطبع
و أنا ممتنة كثيرًا لذلك
هل تريدين القدوم؟
علىّ الذهاب للخارج لوقت قصير
لكنني سأعود قبل وصولكِ
هكذا؟
هل أتأخر بالمجيء؟
لا، لا بأس
ايون سو موجودة بالمنزل لذا يمكنك المجيء و الانتظار
حقًا؟ ايون سو ستكون بمفردها؟
سأراكِ قريبًا حسنًا
حسنًا..هذا أفضل
أجوما، جهزي الجينسينج البري
!ضعي الجذور الأصغر
مرحبًا
هل أنتِ بخير؟
نعم مرحبًا بكِ
اجلسي هناك
حسنًا
وجهك يبدو مرهَقًا
لابد أنك تمرين بالكثير من الضغوطات
لا
آسفة لجعلك تقلقِ
تفضّلي
افتحيها
ما هذا؟
الجينسينج البري جينسينغ نادر للغاية
..اه، رباه
أنتِ لم تخبري عائلتك بعد، صحيح؟
نعم، إنهم لا يعرفون
ستحرصين على أن جي وان لن يخبرهم أيضًا، صحيح؟
ماذا اذا اكتشف زوجي و جدتك؟
ستكون الأمور محرجة عندما تنفصلان
الفتيات ينجذبن دائمًا لهيون دو
لذا مررت بذلك الكثير من المرات
لكنكِ ابنة سانغ جون
لا أعلم كيف أتعامل مع الأمر
هل حقًا تحبين هيون دو لهذا الحد؟
إنه صديق أخيكِ
لذا لابد أنكِ تعرفين أنه نوعًا ما لعوب
و مازلتِ تحبينه؟
هذا لإنكِ لا تعرفين
لكن هيون دو ليس الشخص الجيد الذي تعتقدينه
أنتِ صغيرة، لذا قد تفكرين أنه رائع
لكنه شخص فظيع
إنني أعلم هذا جيدًا
عفوًا؟
اه، ليس شيئًا مميزًا
لقد فكرت بكِ و أحضرت الجينسينغ البري كهدية
هذا حقًا جينسينغ بري؟
أليس هذا تودوك؟ (جذور نبات قصيرة)
..اه، ما الذي تعتقدينه بسو كيونغ
أيجو
هذا نادر للغاية
سو كيونغ أنتِ جيدة منذ صغركِ
و تعلمين كيف تحترمين الكبار
لم تتغيري على الاطلاق
..أمي، حقًا
مَن؟
مرحبًا جميعًا
إنه أنا
!أمي
ما الذي تفعلينه هنا؟
ماذا عنك إذًا؟
ما الذي تفعله هنا؟
..أنا هنا
أنا هنا لأنني صديق جي وان
لا يجب أن تكون مزعجًا
لنذهب إلى المنزل
اه، لن تذهبا لأي مكان
ابقيا و تناولا الشاي
هيون دو، تعال و اجلس
نعم، أنت هنا لذا لا يمكنك الرحيل
اجلس
..أيجو
عندما تجلسا بجانب بعضكما هكذا
تبدوان رائعيين معًا
ربما هذا لأنكما مازلتما شباب
أنتما تناسبان بعضكما
هكذا يا جدتي؟
..جدتي، لا
!أيجو، أي كلمات هذه
هيون دو ليس جيد بما يكفي
ايون سو جميلة
ما الذي تعنيه؟
هيون دو شاب وسيم للغاية
لقد أحسنتِ تربيته
إنه رجل مُراعي للغاية
لقد طبخ الراميان ..لنا في ذلك اليوم
صحيح..صحيح
و كان مذاقها غير تقلييدي
صحيح يا أمي؟
مَن يأبه بشأن المذاق؟
حقيقة أنه طبخها هي ما تهم
!رباه
لقد كان فقط يتظاهر
إنه لا يساعد بأي شيء في المنزل
أمي، لا تجامليه
إنه ابني، لكنه فظيع
!امي
جدتي، عمتي عليكما فتح الهدايا التى أحضرتها أولًا
هذه المرة أحضرت أشياء عظيمة
أنظري
!تا دا
انظروا لهذا
أحضرت كل هذا لأمي و عمتي و صديقي و اخته الصغيرة
هل أحضرت هذا من المنزل؟
كيف عرفتِ؟
لم أرَ مثل هذا الجينسينغ البري الكبير من قبل
لا تقلقي بشأن هذا
لدينا الكثير منه في المنزل
سأحضر المزيد عندما ينفذ لديكم هذا
..كالمتوقع
أنت كريم للغاية يا هيون دو
هذا أكبر بكثير من الذي أحضرته سو كيونغ
أيجو، الحجم ليس مهمًا
النية هي ما تُهم
ألا توافقني يا هيون دو؟
أوافقكِ يا جدتي
أنا أهتم بعائلتك كثيرًا مثلما ترين
!ما هذا
تخلصوا منه أنظري كم هذا كبير
أليس هذا رائعًا؟ ..شمي رائحتهم
!لابد أنك فقدت عقلك
ألا تعلم كم كان سعر هذا؟
!رباه
لمَ تزورهم باستمرار؟
ما الذي ستفعله؟
لماذا توبخيني و نحن هنا؟
هل أنتِ متأكدة أنكِ والدتي؟
ما الذي تحدثتِ بشأنه مع ايون سو؟
أنا أوبخك ماذا إذًا؟
أنا أحاول جعل الأمور تنتهي على خير
لا عقل لديك حقًا
قلت أنني سأهتم بكل شيء
أمي
سعيد برؤيتكِ
سيون هوي، نحن نرى بعضنا كثيرًا
نعم، يبدو الأمر كذلك هذه الأيام
امي
..لقد أحضرت هدايا، لنذهب للداخل معًا و
يجب أن تذهبا
إذهبا بآمان
إلى اللقاء
حسنًا يا أمي إلى اللقاء
أمي، هل تريدين بعض الشاي؟
الشاي يمكن أن ينتظر يا ايون سو
أنظري لهذا اولًا
أليس هذا جينسينغ بري حقيقيًا؟
أمي، إنه مكلف للغاية
غلفيه، ساعيده
أونّي، هل تريدين إعادة هذا؟
لماذا قد تفعلين ذلك؟
هيو دو قد اعطاه لنا
كيف يمكننا قبوله و قد أحضره من دون استئذان
ينبغي أن نعيده
!أيجو، لا أحتمل الحياة
ذهبت هناك لتغيير رأي ايون سو
لكنه ظهر و تصرف كما لو أنه صهرهم؟
!يالا الذل الذي عرضني له
لماذا قد يبذل هذا الجهد من اجل فتاة شهر؟
لماذا تغير بهذه الطريقة؟
..مستحيل
كلا، لا يمكن
ربما لم يمر شهر بعد
إنه لم يحظى بحبيبة لاكثر من شهر قط
نعم أنا أبحث عن شخص الآن
هل رأيت هذه المرأة؟
حسنًا، إنها تبدو مألوفة
لمَ علىّ الهروب طوال الوقت؟
في البداية كان بسبب ديوني
و الآن بسبب دين شخص آخر
الأمر كما لو أن المشاكل تتبعني أينما أذهب
..لحظة، انتظروا
قائمة رجال الأعمال للقروض
مرحبًا
أنا كانغ جاي تشول من بنك سي غي
لقد قابلتك بزواج ابنتك
ألا تذكر؟
نعم، أنا كانغ جاي تشول
..مرحبًا
سيد كانغ
جئت للعمل؟
عفوًا؟
أنت متأخر كثيرًا عن تحقيق حصتك
الوقت النهائي قد اقترب
هل انت متأكد من أنه يمكنك الجلوس هكذا؟
لا
بأي حال، لقد كنت بطريقي للخروج
..مؤلم
أمي، هل يمكنك تدليك ذراعي؟
أشعر أنهما يؤلماني حد الموت
عليكِ تدليك ذراع والدتكِ العجوز بدلًا من أن تطلبي هذا
!بجدية
دعيني أرى
ذراعيك متيبسان للغاية
لذلك أخبرتك أن تتوقفي عن عملك المؤقت
لماذا لا تسمعين كلامي؟
تعلمين أنني اصبح عنيدة عندما أبدأ بشيء
يمكنني فعل كل شيء عملي المؤقت و عمل فريق التخطيط
امي، دلكي بقوة أكثر
لمَ أنتِ عديمة القوة هكذا
استديري هكذا
اجلسي باعتدال
اه، هذا يكفي
أشعر بتحسن الآن
تعالي هنا
لا بأس
لا أريد اجبارك
ابقى مكانك فحسب
أمي، لماذا ذراعاكِ متيبسان؟
ألا يفترض أن اليوجا تساعدك بهذا؟
أنتِ تذهبين هناك للثرثرة أليس كذلك؟
عزيزي، متى وصلت؟
جئت يا ابي
أبي سأدلك جسدك
تعال و اجلس
عزيزتي
هل تتألمين؟
لا، أنا بخير
يونغ جو طلبت ان ادلكها
لذا تظاهرت بأنني أحتاج ذلك أكثر منها
هذه الحقيقة إنني بخير على أكمل وجه
أحب العمل أكثر من البقاء بالمنزل
تعتني بمن يعمل تحت إمرتك مثل أطفالك؟
هذا جيد
لكن أثناء فعلك ذلك
لن تستطيع الإعتناء بأطفالك الحقيقيين
عائلتي حقًا تمر بالجحيم
بينما أقوم أنا بالاعتناء بأشخاص آخرين
ماذا؟ ما الذي قلته يا عزيزي؟
لا شيء
!مَن الذي يعتني بعائلته أكثر منك
لا تكن سخيفًا
أنت أفضل من أي شخص لأعرفه بالاعتناء بعائلتك
..لأنك دومًا تددل تلك الفتاة يونغ جو
..كيف أقول هذا
!أصبحت لا تعبأ بالعالم
يونغ جو - نعم؟ -
هل أنهيتِ التصنيفات؟
..تصنيف مقترحات المؤلفين
..المسلسات الأصلية
الكتب الهزلية و الروايات و الأفلام
لقد صنفتهم بالنوع
سأنتهي من تقييمات العرض غدًا
إنه يوم جميل
ما الذي يفعل جي وان أوبّا
يجب أن أعمل
لقد شربته جيدًا
نسيت أن أعيد هذا لك
..لم يكن عليك
هل تأذيتِ؟
إنه بخير
لقد وضعت شيئًا به كامتنان لك
ما هو؟ دعيني أحصل على بعض منه ايضًا
أليس لديك أي عمل لتفعله؟
أي عمل؟
أنتِ لم تطلبِ مني، لكن كان علىّ تغيير زجاجة المياة و طباعة النسخ
أنا مشغول للغاية هذه الأيام !بسبب مَن
إذًا، عليك الذهاب بطريقك
كنت سأذهب ..لكن هذا أوقفني
أغرب عني
هيون دو
هل انتهيت من طبع النسخ للاجتماع؟
ما الذي تعنيه؟
لا عليك
يمكنني جعل ايون سو تفعلها
!كلا
سأفعلها
أين؟ بغرفة الاجتماعات؟
..غرفة الاجتماعات
جي وان
ألن تعمل؟
آسف
كيم جي وان
واناعطني تصميم المنتج الجديد من فريق البحث و التطوير
نعم
مشرفة سيو، تأكدي من هذا
اه؟ هل هذه قهوة؟
!جو ري
نعم؟
أعيدي كتابة هذا
هل نظرتِ به؟
نعم، أعتقد أن عليكِ اعادة كتابته
حسنًا
سأشربها
أشعر بالعطش
هاه؟
حسنًا
ما خطبها؟
هل يوجد شيء بداخله؟
ما الذي تفعلينه؟
ماذا؟
لقد تركت أشياء اجتماع الغد بالشركة
لذا أردت النظر لأشياءك
لكن، ما هذه؟ كانت بداخل الكوب الحراري
هل كانت بداخله؟
هل أعطاها لك شخص ما؟
لا أعلم
..لا أعلم
إنها تبدو لذيذة
هل يمكنني أكلهم؟
بالطبع..كُليهم
يمكنني ذلك؟ - أجل -
أنا سآكلهم حقًا
كُليهم حقًا
صنعوا بالمنزل، أليس كذلك؟
إنهم ليسوا من متجر، صحيح؟
من الصعب قضمها
لا يمكنني مضغها
لديكِ مشاكل بأسنانكِ
لا يمكنك قضم الكعك حتى؟
إنها مالحة جدًا
إنها مصنوعة بالمنزل
شخص سيئ حقًا بالطهي صنع هذه من كتاب وصفات
شكلها يبدو مثل قلب
مَن أعطاه اياهم؟
ألم يخبرك؟
إنه لم يتفوه بأي شيء
أنا متأكدة أنها واحدة من زملاءه بالعمل
هل جي وان قريب من أي إمرأة بالعمل؟
إنه قريب من الجميع
إنه قريب من جو ري
و قريب من فريق التخطيط و البحث و التطوير
أعتقد أنها قد تكون مشرفة سيو
مشرفة سيو؟
...أو ربما قد لا تكون هي
لأنهما يتحدثان فقط عن أشياء العمل
هكذا؟
علينا إذًا التنصت
نعم مشرفة سيو
نعم
هل تعنين الملف عن المنتج الجديد؟
لم أحضره
لكن قائد الفريق قال أنه لا يحتاجه
لحظة
ما الذي تفعلونه؟
مرحبًا
هل طلبت رؤيتي؟
هذه هي الملفات عن عرض الاطلاق
لذا اجعلي القائدة باي تراجعهم
نعم
ايون سو
نعم؟
هل حدث شيء جيد مؤخرًا؟
لا
لا؟
لا عليكِ، يمكنك الذهاب
نعم
ليجتمع الجميع
قلت اجتمعوا
عندما يخبركم قائد فريقكم !أن تجتموا، افعلوا هذا
لماذا يتطلب الأمر الكثير؟
سأعلن عن شيء هام اليوم
هناك شخص بالفريق يواعد زميلًا له
مَن؟ مَن هو؟
كيم جي وان
جي وان؟
هل رأيت شيئًا؟
لقد كنت أراقبه عن كثب
و أنا متأكد جدًا
كيم جي وان يواعد زميله له؟ حقًا؟
نعم
جي وان يواعد امرأة؟
!مستحيل
جي وان لا يناسبه أي شخص
لماذا تقول هذا؟
إنه صديقي المفضل
لا يمكنني تركه يواعد أي إمرأة
إذا اعتقدت أنها ليست مناسبة له
سأقوم فقط بالتخلص منها
إذًا، مَن هي تلك المرأة؟
..إنها
مَن هي؟
إنها هان ايون سو
هان ايون سو؟
أجل
عرفت أن هناك شيء بينهما منذ عشاء العمل
هل جي وان يغضب مِن أي شخص؟
لكنني حين طلبت أن ترتب لي موعدًا مع امرأة، غضب بشدة
هل كان هذا شأنه حتى؟
منذ ذلك الوقت، و هو يلاحق ايون سو
و يقوم بمغازلتها
!لكن هذا الوغد الوقح صرخ بي
رأيتوه يصرخ بي صحيح؟
هل هذا يعقل؟
دعوني فقط أمسك بهما متلبسيين
!مَن يجرؤ على المواعدة بالشركة أمامي
هذا مكان للعمل
انتظروا فقط حتى أمسك بهما
سوف يموتان
أنا قائد الفريق و مازلت أعزبًا
!هل يعقل هذا
حتى تجدوا لي إمرأة
لا يمكنكم مواعدة زميل بالعمل فهمتم؟
..كيف يجرؤان
أسباب عدم المواعدة تستمر بالاحتشاد أمامي يوميًا
كما متوقع المواعدة بالعمل ليس شيئًا سهلًا
إنها فكرة مريعة أن يتم كشفك
هذا صحيح
...فضح أمرك يعني
لماذا تقلقين بشأني فجأة؟
إنني لست قلقة بشأنك
اهتم بشؤونك رجاءً
سمعت أنك عانيت من خصم من المرتب يا سيد كانغ
يجب أن ترفع من المبيعات
سيُحل كل شيء إذا رفعت المبيعات
مرحبًا سيد تشوي
ما الذي أحضرك هنا؟
يجب أن أطلب منك خدمة بشأن قرض عميل
هكذا؟
هل هو قرض شخصي؟
نعم، أنت تعرف سيد كيم ديوك مان أليس كذلك؟
أعرفه
لقد اعتاد أن ياخذ قروض من فرعنا طوال الوقت
الذي يعمل بالبناء
نعم، إنه يأسس بناء سكني جديد
و يقوم ببيع الشقق
هل يمكنك التعامل مع الأمر؟
لمَ لا يستطيع فرعك فعل هذا؟
هل هناك مشكلة معه؟
لا، لا يوجد مشكلة
أنا اضمن الأمر
حسنًا
سأعرفك على الرجل
المسؤول عن القروض الشخصية
سيهتم بالأمر جيدًا
ها هو ذا
سيد ما
إنه المسؤول عن القروض الشخصية
افعل أنت هذا
كما تعلم أنا أعمل بقروض الشركات
و هو يعمل بالقروض الشخصية
إنه بناء كبير
به على الأقل 25 وحده سكنية
إنه قرض باثنين مليون
لقد جئت هنا لمساعدتك برفع حصتك
لماذا قد تعطيه لشخص آخر؟
ما الأمر يا سيد كانغ؟
..أنا قريبة منه لكن لا يمكنني رؤيته
أيها الرئيس، ألا أحتاج لتوصيل أي طلبات؟
وظيفتك هي نادلة و عاملة حساب
لكن لابد أن هناك الكثير من التوصيلات
العمل راكد لذا لا يوجد أي توصيلات
هذا لأنك لم تقم بالترويجات
سأقوم بتوزيع النشرات
حتى يمكننا الحصول على طلبات توصيل
لقد وزعت النشرات بالفعل
..مع هذا
لماذا هو غير ودود هكذا؟
!إنه يبدو كخلّة الأسنان
أتساءل ما الذي يفعله سيد شين
أيجو
لقد دعوتني يا سيد جانغ لذا سآتي بالطبع
هذا شرف لي
لا أستطيع الانتظار لتذوق طعام السيدة جيونغ
نعم
سأتحقق من جدولي و أرتب موعدًا
نعم
سآراك حينها
على الهاتف عضو مجلس إدارة ببناءات ناون
زوجة الرئيس جانغ
كانت تسأل الناس عنك
شكرًا لدعوتي
لا عليك
من دواعي سروري أنك قبلت الدعوة
لم احضر الكثير لكن اتمنى أن تستمتعا به
اه، لم يكن عليكِ ذلك
شكرًا لك
أنتِ جميلة كما يقولون
أنا متأكدة أنك تقول هذا للجميع
لكن مازلت أشعر بشعور جيد
من هنا من فضلك
آمل أن تحب طعامي
حسنًا
غداء هنيئًا
حسنًا
شكرًا لكِ
لا يمكنني التنفس
إنه يبدو طبيعي للغاية
إنه مثير للريبة لأنه يبدو طبيعيًا كثيرًا
هل المشروع يسير على مايرام؟
بالطبع
لقد كنت تتابع التقدم
ألم تفعل؟
إنه الروتين فحسب ليس عليك القلق
الناس الذين يقرضون أموالهم يحبون التأكد مِن أن اخذي المال يستحقونه
العالمية الأفضل قد تكون لا تستحق المال الذي اقترضته
لكنك ستتمكن من جني الكثير بالمقابل
أليس لهذا السبب وضعت أسهمي كضمان
في حالة أنك لم تتمكن من استرجاع اموالك؟
إذا أسأت الفهم أنني قد أريد
..التدخل بإدارة شركتك
أه، أنا لا أفكر هكذا
أنا أقصد فقط أنني أفضل أن أفقد أسهمي
على أن أتسبب بخسارة مالية للمستثمرين بشركتي
لقد وُلدت لأكن مستمرًا
ليس لي نقاط قوة اخرى
العالمية الأفضل يمتلكها شخص واحد
لقد أسست الشركة و بنيتها
لذا سيكون خطيرًا لأشخاص من الخارج أن يتورطوا معك
..من أجل مصلحتي
إنني لست مهتما بالتدخل بشؤون الادارة
هذا هو أفضل شيء
يمكنك قوله لي
لكن مع ذلك
أود أن أحصل على ملخص مِن الأشخاص الذين يعملون على المشروع الذي أستثمرت به أموالي
بالطبع
يمكنك الزيارة بأي وقت
سأرتب موعدًا إذا كنت تعني هذا
اعذرني
نعم
أريد زيارة شركة الرئيس جانغ
لذا تحقق من جدولي
..حقًا
لا يمكنني تصديق ذلك
الوقت الوحيد المتاح لي هو اليوم
هل ينفع اليوم معك؟
نعم، في الحقيقة
هناك اجتماع من أجل المشروع هذا الظهر
لذا لمَ لا تنضم لنا؟
يظن أنه يمكنه التلاعب بي
إنه أنا
اتصلي بفريق العمل و تأكدي
أنهم مستعدون جيدًا للعرض
حسنًا
لماذا سيأتي الرئيس؟
ليهدأ الجميع و دعونا نستعد
أعتقد أنك الشخص الذي عليه أن يهدأ
حقًا؟ حسنًا
إذا كنتِ جاهزة يا ايون سو يمكنك الرحيل
نعم
أجهزة علاج العمود الفقري
عبارة عن أجهزة تدليك و علاج بالابر و تكون قطعة واحدة
أهم شيء هو كيف تدلك
الرقبة و الظهر و أسفل الظهر
..التصميم الحالي مايزال تحت التطوير
هذا يكفي
إنني لا أفهم بشأن التقنيات
ما هي الكمية التي يمكن بيعها
من تلك الأجهزة المكلفة كي أربح مقابل استثماري
هذا هو ما أريد معرفته
الناس تمشي منتصبة القامة و أكثر آلام نعاني منها
تكون من أمراض العامود الفقري
الكبار بالسن يعانون من وضع ..ميل الرأس للأمام
لماذا يتصرف كأنه عظيم؟
لا أريد سماع شيء من الادارة
أريد السماع من الأشخاص الذين يعملون بالمجال
أنت، أيها الشاب
لمَ لا تجيبني؟
لا تستخدم تلك المصطلحات الكبيرة
..لعملائك
لا، لي شخصيًا كيف ستروج هذا المنتج لي؟
بتجربتك له
تجربته؟
جربه ثم قرر؟
هل تمزح معي؟
أتعلم كم كمية المال التي أُنفقت على هذا؟
كيف يمكنك قول شيء كهذا؟
لا يمكننا ترويج الأجهزة الطبية
بتجاهل رضاء العميل
سلامة العميل مرتبطة بشكل مباشر بهذا
لذا أفضل طريقة للترويج هي زيادة
فرصهم بان يجربوا المنتج لنحصل على ثقتهم
منتجاتنا
تمتلك أعلى نسبة بإعادة الشراء في السوق
هذا يعني أن مستوى شعورهم بالرضى
بعد استخدام منتجاتنا هو الأعلى
لذا حتى لو كان هذا يعني أخذ الطريق الطويل
أعتقد أن الطريق الأفضل هو زيادة فرص
الزبائن بتجربة منتجاتنا
ما هو اسمك؟
إنني كيم جي وان
أكملي
نعم
..إذا نظرتم للأوراق
حقًا
ما الذي يفكر فيه هذا العجوز؟
كيم جي وان لا يتذكرني
هذا طبيعي
لقد رآك حين كان طفل صغير
صحيح
لن يتذكرني بالطبع
إنه يبدو كوالده تمامًا
سمعت أن شخصيته مثل والده
لكنه مظهره أيضًا يبدو مثله تمامًا
لقد نضج جيدًا
بما يكفي أن تتمكن والدته
من الاعتماد عليه الآن
يجب أن تذهب لأماكن كهذا
لماذا قلت لا إذًا؟
...الرئيس شين يونغ هوان
أظن أنني رأيته من قبل
أعتقد أنني أعرفه
لديكما عطلة نهاية الاسبوع صحيح؟
..لمَ لا نأكل معًا بالخارج
هل يمكننا فعل هذا الاسبوع المقبل يا جدتي؟
لدي خطط ليوم الاحد
أي خطط؟
هل هي عن العمل؟
نعم، لدي عمل و لدي موعد عشاء أيضًا
مع مَن؟
هل ستتناول العشاء مع هيون دو؟
!أمي، حقًا
لمَ قد يعمل و يتناول العشاء
!مع رجل مثله في هذا الطقس الجميل
ألن تأكلان؟
نحن نأكل
إنه الربيع
لقد أتى الربيع
الربيع قد أتى
ماذا؟
تريداني أن أتبع اوبّا؟
نعم، لدي شعور أنه يواعد أحداهن
لدي حاسة سادسة عندما يتعلق الأمر بالمواعدة
حقًا؟
ألهذا السبب أصبحت حياتك هكذا؟
أمي، ليس هذا هو الموضوع الآن
نعم، ايون سو
اكتشفي مَن هي التي يواعدها جي وان
إنه الابن الأكبر لذا علينا ان نعرف
..إذا كان هذا هو ما تريدينه أنتِ و عمتي
نريده
نريده بشده و بيأس
لذا اتبعيه
كعكات؟
جي وان اوبّا حصل على كعكات من امراة؟
نعم أليس هذا لا يصدق؟
مَن التي اعطته الكعكات؟
نحن لا نعرف لذا طلبوا مني ان أكتشف ذلك
هل تلك الكعكات كانت جيدة؟
كانت سيئة للغاية
إنها طاهية أسوأ منكِ
لكن لدي شعور أنها المشرفة سيو
لديكِ شعور؟
لكن قد أكون مخطئة أيضًا
كل ما يفعلانه معًا هو العمل
لذا جدتك تريدك أن تتبعينه؟
نعم، و اكتشف من التي يواعدها
سيكون عليّ أن أصبح كالمحقق
لماذا يهتم الجميع بحياة اوبّا العاطفية؟
متى سيقابل تلك المرأة؟
شكرًا لك
تعال مجددًا
تشانغ تشون دونغ 74-1، سيودا مين
نعم عمتي
أضلاع مشوية؟
حسنًا ، سأمر بمطعم أمي و أحضرهم
حسنًا
شكرًا لكِ
ايون سو، أخبرتك أن لا تاتي إلى هنا
عمتي تريد الاضلاع المشوية
لديكِ العديد من الزبائن
حسنًا
ساجهزها لكِ، لذا اذهبي بسرعة
حسنًا
أنتِ ايون سو صحيح؟
نعم
ألا تعرفيني؟
أعتقد انني أراكِ للمرة الأولى
أنا صديقة والدتك
في الحقيقة، أنا مثل اختها الصغيرة
لقد نشأنا معًا في الملجأ نفسه
في نفس الملجأ مع أمي؟
مرحبًا
إلى اللقاء
حسنًا
ايون سو
شكرًا لك - شكرًا لك -
إلى اللقاء
ايون سو هل انتِ بطريقكِ للمنزل؟
لو الأمر ليس طارئًا ..لاحقًا
ما الذي تتحدثين عنه؟
ستأتين إلى هنا مع من؟
!رباه! أيتها الرئيسة! أيتها الرئيسة
أين ستذهبين و تتركين العمل؟
ماذا يحدث؟
لابد أن أمي مشغولة حقًا
إنه بالقرب من هنا لذا سآخذك
شكرًا لكِ
لكن، كيف تعرفيني؟
أونّي قد أرسلت لي صورتكِ ذات مرة
أونّي شخص طيب القلب، أليس كذلك؟
أمي دائمًا هكذا
لقد كانت هكذا حين كانت صغيرة صحيح؟
أشعر بالفضول تجاه طفولة والدتي
نعم، لقد كانت كما هي
كانت تفعل كل شيء للأطفال الصغار
كانت ذكية و تلميذة جيدة
كانت تبدو كطفلة غنية مدللة
لكن أفعالها كانت على النقيض تمامًا
كما هي الآن تمامًا
أنتِ حقًا تحبين والدتك كثيرًا أليس كذلك؟
لأنها والدتي
صحيح لأنها والدتك
جيونغ اي
NANA ترجمة و تدقيق WeDrama.Com انتاج و رفع
أي زميل هذا الذي قريب منه لهذا الحد؟
هل يقابل المشرفة سيو حقًا؟
لماذا أتيا إلى فندق؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
ايون سو فازت بعد تلفيق
تهمة الانتحال لشخص ما؟
هيون دو دعمها بالكامل
حبيب ايون سو؟
هل هو زميل بالعمل؟
سمعت أنه ليس جديًا كثيرًا
أعتقد أن هناك امرأة تبدو
كوالدة ايون سو موجودة هنا
جيونغ اي هنا؟